1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Hallo.

2
00:01:41,100 --> 00:01:42,100
vroege vogel.

3
00:01:42,680 --> 00:01:46,180
Kijk, papa is op de veranda, en...
Je bent net op tijd voor koffie.

4
00:01:46,180 --> 00:01:47,180
doe je mee?

5
00:01:47,200 --> 00:01:48,620
Oh nee, ik moet Walter eten geven.

6
00:01:49,680 --> 00:01:51,180
Walter? Het wrattenzwijn.

7
00:01:51,740 --> 00:01:55,460
O, die Walter. Ja, ja, natuurlijk.
Tot ziens, Hendrik. Doei.

8
00:01:57,160 --> 00:01:58,800
Doe de groeten aan Walter.

9
00:02:10,800 --> 00:02:11,800
Wat doe jij zo vroeg op?

10
00:02:13,260 --> 00:02:16,660
Toevallig ben ik een vroege vogel. Is dat
zo ongebruikelijk?

11
00:02:18,060 --> 00:02:19,060
Nee, dat denk ik niet.

12
00:02:19,780 --> 00:02:21,900
Ga zitten, neem wat koffie.
Bedankt.

13
00:02:24,940 --> 00:02:26,060
Hé, hallo, Edwin.

14
00:02:26,700 --> 00:02:27,860
Wat doe jij zo vroeg op?

15
00:02:28,940 --> 00:02:32,000
Toevallig ben ik een... Oh, dat maakt niet uit.

16
00:02:32,860 --> 00:02:36,920
Ik zeg: waar is Clarence? Ik zie hem niet
op zijn gebruikelijke plek, en ik zie Judy niet

17
00:02:36,920 --> 00:02:37,879
over beide.

18
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
Oh, daar was Mike.

19
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
En waar is Mike?

20
00:02:41,040 --> 00:02:42,500
Hij ging naar Monduli om wat op te halen
antibiotica.

21
00:02:42,880 --> 00:02:43,920
Hij zou binnenkort terug moeten zijn.

22
00:02:44,520 --> 00:02:46,620
Waarom gingen Judy en Clarence mee?
met jou?

23
00:02:46,860 --> 00:02:48,340
O, ze hadden geen keus.

24
00:02:48,860 --> 00:02:52,520
Clarence maakt graag een ritje, en of
Clarence mag gaan, Judy eist gelijkheid

25
00:02:52,520 --> 00:02:55,340
rechten. Wij voeren een zeer democratisch beleid
samenstelling.

26
00:02:57,260 --> 00:02:58,960
Lieve kleine Judy.

27
00:02:59,780 --> 00:03:03,640
Ik weet zeker dat ze Mike veel geeft
plezier op deze lange ritten.

28
00:03:14,599 --> 00:03:17,380
Judy, op dit moment kan ik niets bedenken
dat zou mij meer plezier doen dan dat

29
00:03:17,380 --> 00:03:18,380
wring je nek.

30
00:03:19,000 --> 00:03:21,560
Waarom? Waarom liet je de lucht uit de?
reservewiel?

31
00:03:23,400 --> 00:03:26,160
Weet je niet dat de antibiotica dat wel doen?
bederven als ik ze niet gekoeld bewaar?

32
00:03:26,680 --> 00:03:27,900
En je weet dat ik haast heb.

33
00:03:31,060 --> 00:03:34,860
En jij, Clarence, waarom stopte je niet
haar?

34
00:03:39,360 --> 00:03:41,800
Ach, maakt niet uit. Jij bent net zo slecht als zij.

35
00:03:42,670 --> 00:03:46,750
O, wat ben ik ooit aan een lui goedje beland
-voor-niets leeuw en een slimme -aleck

36
00:03:46,750 --> 00:03:48,550
chimpansee, ik zal het nooit weten.

37
00:03:50,150 --> 00:03:52,570
Oké, jongedame, kom hierheen
en pomp een draad.

38
00:03:53,030 --> 00:03:55,130
Laten we eens kijken of je er in ieder geval goed voor bent
iets. Kom op.

39
00:03:55,470 --> 00:03:56,470
Kom op. Neem het.

40
00:03:56,970 --> 00:03:58,750
Kom op. Hier, Judy. Hier, Judy.

41
00:04:00,930 --> 00:04:01,930
Ga door.

42
00:04:23,470 --> 00:04:26,370
Marsha, medicijnen zullen tegen de tijd bederven
hij komt hierheen en terug naar Omeru.

43
00:04:27,370 --> 00:04:28,370
Laten we eens kijken.

44
00:04:28,690 --> 00:04:33,310
Ik zou het reservaat kunnen verlaten, doorsnijden
het vrije gebied. Zo kon ik het goedmaken

45
00:04:33,310 --> 00:04:34,310
wat verloren tijd.

46
00:04:35,150 --> 00:04:36,150
Misschien meer.

47
00:04:39,370 --> 00:04:42,690
Ik weet het, Judy, er zijn slechte wegen hier
het vrije gebied. Maar dankzij jou, wij

48
00:04:42,690 --> 00:04:44,390
geen keus. Wees nu stil en blijf
pompen.

49
00:04:51,530 --> 00:04:54,610
Ik moet jullie jongens hun gang laten gaan
rapporteert, zodat u ze niet binnenkrijgt

50
00:04:54,610 --> 00:04:55,610
voor de post van morgen.

51
00:04:56,290 --> 00:04:59,930
Weet je, het is zo stil geweest
Ik heb de laatste tijd het gevoel dat ik praktisch op een

52
00:04:59,930 --> 00:05:02,770
vakantie. Helaas niet.

53
00:05:03,450 --> 00:05:08,370
Bob Long van Macheso Game Park belt
Marsh Tracy in Romero. Over.

54
00:05:10,250 --> 00:05:13,270
Eh, Tracy hier. Lees je luid en duidelijk,
Bob. Wat is er?

55
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
Hallo, Marsh.

56
00:05:15,290 --> 00:05:18,010
Denk aan je oude vriend Twigger, de
giraf?

57
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
Dat doe ik zeker.

58
00:05:19,710 --> 00:05:21,090
Nou, hij is neergekomen met...

59
00:05:23,080 --> 00:05:26,760
We begonnen hem te volgen, maar hij deed mee
met een kleine kudde en ging op weg naar de

60
00:05:26,760 --> 00:05:27,579
vrije ruimte.

61
00:05:27,580 --> 00:05:30,200
Ik heb een idee waar hij misschien in terecht is gekomen
Wamero.

62
00:05:31,060 --> 00:05:33,940
Bob, deze infectie schaadt de zijne
beweging?

63
00:05:34,240 --> 00:05:36,840
Ja. Hij heeft zeker mank.

64
00:05:44,960 --> 00:05:46,400
Hij heeft waarschijnlijk pijn.

65
00:05:48,040 --> 00:05:51,200
Oké, Bob, ik ga onmiddellijk weg.
Waar moet ik beginnen met zoeken?

66
00:05:52,000 --> 00:05:55,060
Ik stel voor dat je naar het noorden gaat langs de
Wambese weg.

67
00:05:55,320 --> 00:05:58,460
We zullen proberen zijn spoor te volgen en te bewaren
in contact met jou.

68
00:05:58,900 --> 00:06:00,380
Oké, Bob. Tracy op.

69
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
Ik haal de vrachtwagen.

70
00:06:04,040 --> 00:06:05,040
Eh, Jac.

71
00:06:05,900 --> 00:06:09,320
Eh, wacht even. Ik, uh... Kijk, ik weet het
Je zou hierin graag mee willen gaan, maar

72
00:06:09,320 --> 00:06:12,540
deze rapporten moeten per post worden verzonden
morgen. Oh, Marsh, dat is niet eerlijk tegenover

73
00:06:12,540 --> 00:06:13,540
ik. Ik zal je wat vertellen. Ik zal het je vertellen
wat.

74
00:06:13,700 --> 00:06:17,060
Mike zou snel terug moeten zijn. Wanneer hij krijgt
Hier kunt u het aan hem overdragen. En

75
00:06:17,060 --> 00:06:18,060
Volg ons dan, oké?

76
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
Oké.

77
00:06:20,000 --> 00:06:21,200
Henley, eh...

78
00:06:21,550 --> 00:06:23,970
Zolang je er maar niets mee doet
Op dit moment, wat dacht je ervan om mij een handje te helpen?

79
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
Verheugd. Goed.

80
00:06:26,210 --> 00:06:27,210
Kom op, laten we onze spullen pakken.

81
00:06:54,220 --> 00:06:55,920
Houd niet op met dat geklets. Ik zet je erin
achterkant van ouders.

82
00:07:00,800 --> 00:07:02,900
Eerlijk gezegd heb ik er zo ongeveer genoeg van
uw bedrijf zoals het is.

83
00:07:03,720 --> 00:07:05,240
Vanaf nu blijf je thuis.

84
00:07:05,640 --> 00:07:06,660
Geen uitstapjes meer met mij.

85
00:07:07,580 --> 00:07:08,580
Niets dan geest.

86
00:07:15,440 --> 00:07:17,420
Wat heb ik je verteld?

87
00:07:17,640 --> 00:07:18,900
Nog één geluid en je bent...

88
00:08:09,990 --> 00:08:10,990
Oeh. Oeh.

89
00:08:37,960 --> 00:08:41,380
voor de levering van streptomycine. Ik heb
zwavel. Ja, ik heb genoeg.

90
00:08:41,880 --> 00:08:43,720
Kalmerende oplossing. Eén fles
zou voldoende moeten zijn.

91
00:08:44,440 --> 00:08:45,700
Is er iets met Mike?

92
00:08:45,960 --> 00:08:46,939
Nee, waarom?

93
00:08:46,940 --> 00:08:49,980
Nou, we hebben niets van hem gehoord. O,
maak je geen zorgen over Mike. Dat zou hij ook moeten zijn

94
00:08:49,980 --> 00:08:50,980
binnenkort.

95
00:08:51,400 --> 00:08:52,780
Voor wie is dat dan allemaal?

96
00:08:53,580 --> 00:08:54,900
Het is voor Twiga, de giraffe.

97
00:08:55,240 --> 00:08:56,520
Van het Mochazo Game Park?

98
00:08:57,220 --> 00:09:00,540
Ja, hij lijdt blijkbaar aan een
gevaarlijke beeninfectie.

99
00:09:00,840 --> 00:09:04,040
Hij is het vrije gebied binnengelopen en...
lijkt richting de Romero te gaan

100
00:09:04,040 --> 00:09:07,020
Reserveren. Bob Long heeft net gebeld en gevraagd
Marsh om te helpen.

101
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
O, arme Takje.

102
00:09:09,180 --> 00:09:11,580
Zo'n mooi dier. Ik hoop dat het niet zo is
iets ernstigs.

103
00:09:12,020 --> 00:09:13,100
Ik hoop het ook niet, schat.

104
00:09:13,660 --> 00:09:14,900
Kom op, Eddy. We kunnen beter gaan.

105
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
Rechts.

106
00:09:18,880 --> 00:09:20,660
Met een beetje geluk moeten we eerder terug zijn
donker.

107
00:09:36,170 --> 00:09:38,550
Als ik op tijd terug kon komen, zou ik dat kunnen
zijn met hem weggegaan.

108
00:09:40,610 --> 00:09:44,150
Die playboy is waarschijnlijk ergens heen
een mooi meisje kussen.

109
00:09:44,410 --> 00:09:45,990
Sommige jongens krijgen al het geluk.

110
00:09:46,570 --> 00:09:47,870
O, arme schat.

111
00:09:48,390 --> 00:09:49,830
O, knip het uit.

112
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
Judy.

113
00:09:59,130 --> 00:10:00,130
Judy,

114
00:10:02,550 --> 00:10:04,690
mijn been.

115
00:10:04,990 --> 00:10:05,990
Mijn been.

116
00:10:11,150 --> 00:10:14,250
We moeten Romero bellen voor hulp.

117
00:10:14,950 --> 00:10:16,250
Geef mij de walkietalkie.

118
00:12:34,640 --> 00:12:36,260
Ik wil dat je dit briefje naar Dr.

119
00:12:36,460 --> 00:12:37,460
ik.

120
00:12:38,880 --> 00:12:41,840
Judy, doe voor één keer wat je gezegd wordt.

121
00:12:45,540 --> 00:12:46,519
Neem het.

122
00:12:46,520 --> 00:12:47,520
Neem het.

123
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
Ik hoop dat hij het haalt.

124
00:17:30,600 --> 00:17:32,200
Er is hier geen teken van een giraffe.

125
00:17:36,300 --> 00:17:38,920
Misschien hebben Bob en zijn mannen het beter
geluk. Haal ze op de radio.

126
00:17:39,140 --> 00:17:40,140
Rechts.

127
00:17:41,220 --> 00:17:43,520
Bob Long gebeld. Bob Long gebeld.

128
00:17:43,880 --> 00:17:45,100
Hedley hier met Marsh.

129
00:17:45,420 --> 00:17:46,420
Lees je mij, Bob?

130
00:17:46,720 --> 00:17:50,580
Ja, Hedley. Ik heb je gelezen. Waar ben je?
Bij de oversteek van de rivier de Eula.

131
00:17:50,820 --> 00:17:52,140
Enig teken van de giraffe?

132
00:17:52,560 --> 00:17:56,820
We zagen de kudde op weg zijn naar de
noordwestelijke waterpoel niet ver van

133
00:17:56,820 --> 00:17:58,300
positie. Was Twigger bij hen?

134
00:17:58,680 --> 00:18:01,080
Ik denk het wel, maar we konden niet dichtbij komen
genoeg te zien.

135
00:18:01,460 --> 00:18:02,700
Nou ja, we zullen opletten.

136
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
Hedley uit.

137
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
Ja,

138
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
Papa, ik heb je gelezen.

139
00:18:44,540 --> 00:18:45,680
Heb jij Twiga gevonden?

140
00:18:46,180 --> 00:18:51,340
Nee, nog niet, maar Bob gaf ons net een...
Is Mike al terug? We kunnen het zeker gebruiken

141
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
nog een hand.

142
00:18:52,480 --> 00:18:55,180
Nou nee, dat is hij niet. Wil je Giacome
om met je mee te doen?

143
00:18:55,740 --> 00:18:57,200
Nee, niet totdat Mike terugkomt.

144
00:18:57,960 --> 00:18:59,220
Heb je überhaupt iets van hem gehoord?

145
00:19:06,600 --> 00:19:07,600
Je vroeg erom.

146
00:19:08,400 --> 00:19:09,620
Jack, laat haar met rust.

147
00:19:10,380 --> 00:19:13,040
Ik heb Toto niet alleen gelaten. Kijk wat zij
met mijn rapporten gedaan.

148
00:19:13,720 --> 00:19:15,040
We gaan verder weg.

149
00:19:15,760 --> 00:19:20,000
Ik ga niet verder weg verhuizen. Ik ben
uw baby verder weg te brengen.

150
00:19:20,300 --> 00:19:21,300
Ik weet het niet.

151
00:19:21,620 --> 00:19:23,080
Zei ze dat Mike nog niet terug was?

152
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
Ja, dat deed ze.

153
00:19:25,860 --> 00:19:27,300
Grappig, weet je, dat had hij moeten zijn
inmiddels terug.

154
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
Laat mij niet passeren.

155
00:20:26,520 --> 00:20:32,440
Bedankt.

156
00:21:29,100 --> 00:21:32,080
Ik hoop alleen dat het niet begint te lopen
sommige...

157
00:26:05,420 --> 00:26:06,420
Je moet honger hebben.

158
00:26:06,540 --> 00:26:07,760
Ga iets te eten halen.

159
00:26:18,440 --> 00:26:19,720
Nee, dank je, Judy.

160
00:26:20,240 --> 00:26:21,240
Je eet het.

161
00:26:26,160 --> 00:26:27,160
Maak je geen zorgen.

162
00:26:28,480 --> 00:26:29,660
Wassen en aftrekken.

163
00:27:45,420 --> 00:27:47,160
Radio Bob, geef ze onze locatie. Wij zijn
hulp nodig gaan hebben.

164
00:27:49,860 --> 00:27:52,140
Bob Long gebeld. Bob Long gebeld.

165
00:27:52,540 --> 00:27:53,660
Higley hier met Marsh.

166
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Heb je mij gelezen, Bob?

167
00:29:49,580 --> 00:29:55,320
Bob, Twigger is aan het schieten. Nu verspreid
je mannen naar buiten, zodat we hem kunnen tegenhouden tot

168
00:29:55,320 --> 00:29:56,480
het medicijn treedt in werking.

169
00:29:57,200 --> 00:29:58,880
We gaan er meteen mee aan de slag, Headley.

170
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
Hoe?

171
00:32:10,350 --> 00:32:11,350
Oké.

172
00:33:25,870 --> 00:33:26,870
We zullen snel moeten werken.

173
00:33:27,590 --> 00:33:29,650
Eerst moet ik een weefselmonster krijgen
die tumor.

174
00:33:30,330 --> 00:33:34,250
Als je te lang blijft liggen, zijn longen
zal zich vullen met vloeistof en hij zal het doen

175
00:33:34,590 --> 00:33:36,650
Nou, Ray, denk je dat je daartoe in staat zult zijn?
om hem op tijd te redden?

176
00:33:37,010 --> 00:33:38,370
Maak je geen zorgen, we repareren hem wel.

177
00:33:38,610 --> 00:33:40,330
De partij helpt hem weer op de been
opnieuw.

178
00:33:44,170 --> 00:33:46,450
Het geheel klinkt nogal gevaarlijk
voor mij.

179
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
Woef Woef Woef!

180
00:35:53,509 --> 00:35:55,090
Mike. Hier, laat me eens kijken.

181
00:35:56,790 --> 00:35:58,350
Hij zit in de problemen. Hij is gewond.

182
00:35:58,930 --> 00:36:00,050
Dat lijkt op een kaart.

183
00:36:00,530 --> 00:36:02,230
Ja. Waar is hij?

184
00:36:04,790 --> 00:36:06,430
Het lijkt erop dat je midden in de vrije natuur zit
gebied.

185
00:36:07,490 --> 00:36:08,490
Vrije ruimte?

186
00:36:08,850 --> 00:36:10,110
We kunnen maar beter opschieten. Kom op.

187
00:36:19,450 --> 00:36:22,470
Wat zegt het weefselmonster?

188
00:36:24,810 --> 00:36:25,810
Is het goed nieuws?

189
00:36:26,550 --> 00:36:28,930
Het is geen tumor en dat is het ook niet
besmettelijk.

190
00:36:30,150 --> 00:36:32,650
Het is een schimmelinfectie omgeven door
aften.

191
00:36:32,950 --> 00:36:33,950
Dan komt alles goed met je?

192
00:36:34,270 --> 00:36:36,210
Ongeveer twee dagen later zou ik het niet weten.

193
00:36:36,830 --> 00:36:38,070
Zijn hele systeem is geïnfecteerd.

194
00:36:38,810 --> 00:36:42,070
Ik pomp hem vol met antibiotica en...
probeer dan een paar van die teken eruit te halen

195
00:36:42,070 --> 00:36:42,828
zijn ogen.

196
00:36:42,830 --> 00:36:44,910
En geef hem dan het tegengif. Je hebt nodig
enige hulp?

197
00:36:45,210 --> 00:36:47,250
Nee, bedankt. Bid maar dat we hem weer aan de praat krijgen
zijn voeten.

198
00:36:47,510 --> 00:36:48,710
Je tijd raakt op.

199
00:37:46,760 --> 00:37:48,320
voeten in de komende paar minuten, zul je
haal het nooit.

200
00:38:18,460 --> 00:38:21,380
Kunnen we niet iets doen? Dat
Het arme beest gaat zelfmoord plegen.

201
00:38:22,000 --> 00:38:23,820
Eddie, er is anderhalve ton
giraffe daar.

202
00:38:24,560 --> 00:38:26,680
Een zeker man-parlo zal hem nooit aan de lijn krijgen
zijn voeten.

203
00:38:27,720 --> 00:38:29,640
Nog meer tegengif zou hem zeker doden,
ook.

204
00:38:30,380 --> 00:38:34,120
Laat mij hem uit zijn lijden verlossen. ik
Kan het in dit tempo niet missen. Niet op jouw

205
00:38:34,220 --> 00:38:35,740
Het gaat hem lukken. Hij moet het maken
het.

206
00:38:41,260 --> 00:38:44,400
Maar Marsh, het is misdadig om hem te laten gaan
op. Ik kan hier gewoon niet blijven staan ​​en hem dat laten doen

207
00:38:44,400 --> 00:38:47,300
lijden. Oh, Henry, zet dat ding neer
naar beneden. Maar Marsh, hij is...

208
00:38:47,950 --> 00:38:50,750
O, heel goed. Maar ik hoop het zeker
je hebt gelijk.

209
00:38:51,710 --> 00:38:52,710
Ik ook.

210
00:38:53,150 --> 00:38:55,510
Hoe kun je hier dan staan?
en... Kijk, kijk!

211
00:39:12,410 --> 00:39:14,610
Dimash, vergeef me.

212
00:39:14,830 --> 00:39:16,950
Je hebt fantastisch werk geleverd.

213
00:39:24,170 --> 00:39:25,069
Goede oude Trigger.

214
00:39:25,070 --> 00:39:26,310
Hij wilde gewoon niet opgeven.

215
00:39:27,030 --> 00:39:29,610
Ik ben zo opgelucht dat we hier op tijd zijn.

216
00:39:31,710 --> 00:39:32,710
Ik ook.

217
00:41:15,280 --> 00:41:16,320
Dit is het gebied dat hij heeft aangegeven.

218
00:43:24,330 --> 00:43:26,330
het gaat nu goed komen. O, broer.

219
00:43:26,790 --> 00:43:28,670
Je hebt dat luipaard net op tijd te pakken.

220
00:44:51,660 --> 00:44:52,660
Ja, het gaat goed met haar, Mike.

221
00:44:53,660 --> 00:44:57,000
Weet je, ze... Ze week nooit van mijn zijde.

222
00:44:59,020 --> 00:45:00,600
Zonder haar had ik het niet gered.

223
00:45:02,500 --> 00:45:06,200
Hé, één ding. Hoe is het je gelukt
kalmeer dat luipaard daarvan

224
00:45:06,200 --> 00:45:07,200
positie waarin u zich bevond?

225
00:45:07,740 --> 00:45:08,740
Welk luipaard?

226
00:45:11,940 --> 00:45:12,940
Nou, dat luipaard.

227
00:45:20,910 --> 00:45:22,010
Bedoel je dat je het niet hebt gedaan?

228
00:45:33,310 --> 00:45:34,310
Judy?

229
00:46:21,520 --> 00:46:25,760
Op de Bonnie, Bonnie Banks van Womero.

230
00:46:53,700 --> 00:46:55,160
Hoe gaat het met je been, Mike?

231
00:46:55,460 --> 00:46:57,360
O, prima, Hedley. Met dank aan Judy.

232
00:46:57,600 --> 00:47:02,300
Goed. En dankzij Marsh. Takje is prima,
ook. Ik kwam je dat alleen vertellen, Bob

233
00:47:02,300 --> 00:47:04,140
zag hem gisteren en hij leek rustig
passen.

234
00:47:04,700 --> 00:47:07,620
Vertel me, kun je zien of de zwelling is
helemaal op het been was gevallen?

235
00:47:07,900 --> 00:47:09,400
Ja, en er is geen slap meer.

236
00:47:10,580 --> 00:47:11,580
Nou, dat is goed nieuws.

237
00:47:12,480 --> 00:47:13,480
Wat dacht je van een kopje koffie?

238
00:47:13,860 --> 00:47:17,240
Nee, bedankt. Ik kwam alleen langs om te zien hoe
Mike kon het goed met elkaar vinden en om jou te geven

239
00:47:17,240 --> 00:47:22,170
nieuws. En vóór maart... dat is wat ik wil
werk Ik kan maar beter goed op weg zijn

240
00:47:22,170 --> 00:47:23,450
en ik zie jullie allemaal later

241
00:48:16,010 --> 00:48:18,510
oude grappenmaker die de lucht uit mij liet ontsnappen
banden.

242
00:48:23,310 --> 00:48:24,310
Aha!

243
00:48:26,050 --> 00:48:30,050
Judy, ik ga je een flink pak slaag geven
hiervoor.

244
00:48:34,730 --> 00:48:41,050
Kom terug, jullie twee.

245
00:48:41,410 --> 00:48:42,750
Kom hier terug.

246
00:48:43,770 --> 00:48:47,120
Kom nu hierheen, jullie twee. neem jouw
likken als mannen.

247
00:48:47,580 --> 00:48:48,580
Met het.

248
00:48:51,760 --> 00:48:53,700
Nou, dat kun je niet van haar verwachten
perfect.

